Gastcollege Orientalisches Institut der Universität Leipzig
Bekijk de video op Die Literaturszene im Südjemen - Dr. Saeed Aljariri - YouTube
Lees verderBerichtenpagina
GEDICHT: Selfie met zijn graf
Eindelijk keerde hij terug met vele andere krijgsgevangenen, met veel heimwee, weinig pijn, en veel wilskracht, maar hij heeft zijn vrouw niet gevonden. - Jouw weduwe is met een andere man getrouwd. - Wat? Echt?! - En jouw eigen graf is daar, met je naam, je foto en geel gras. Hij ging er lachend naartoe, om een selfie
Lees verderAsielzoeker of oorlogsmisdadiger?
Vlak voor het interview met de IND had ik verwacht dat het personeel van de IND niet zo heel aardig zou zijn. Veel asielzoekers zaten in de grote zaal te wachten op hun gesprekken; mannen, vrouwen en jongeren uit verschillende landen. De meesten kwamen uit Syrië. Van tijd tot tijd
Lees verderIn Noord-Jemen is een zwarte huidskleur een vloek
De moord op George Floyd toonde racisme tegen zwarte mensen in de Amerikaanse samenleving. Er volgde een wereldwijde explosie van woede en solidariteit. Maar de wereld heeft geen weet van het racisme in Noord-Jemen. Zwarte Jemenieten worden gemarginaliseerd op grond van hun huidkleur en etniciteit. In Jemen woedt al vijf jaar
Lees verderKwibus eet veel sneeuw in de kattenhemel
In de eerste week van februari 2021 was de aarde zo wit als de lucht in Nederland en de lucht zo wit als de aarde. Tuinen, straten, wegen, pleinen, bomen, daken, auto’s, fietsen en harten waren bedekt met een laagje wit. Wit is betoverend. Het wit lijkt net een grote
Lees verderToen mijn leven als een cadeautje werd
Volkskrant-journalist Fokke Obbema maakte een interviewreeks over de zin van het leven. Aan het eind van zijn serie, die vorig jaar verscheen in de krant, riep hij lezers op om een ‘zelfinterview’ te schrijven met als belangrijkste vraag ‘Wat is de zin van ons leven?’. Saeed Al-Gariri nam de uitdaging
Lees verderDe ontkenning bevestigt het dichterlijk spel
Onlangs verscheen bij Uitgeverij Jurgen Maas 'Geloof me niet als ik vertel over de oorlog', de nieuwe bundel van de Palestijnse dichteres Asmaa Azaizeh (1985). Nisreen Mbarki verzorgde de vertaling van het Arabisch naar het Nederlands. Heeft de dichteres naar Fjodor Dostojevski gekeken, die in de meeste van zijn grote werken een
Lees verderMijn speciale plek in Amsterdam
Beeld: Mona van den Berg Fluisterend water Wanneer ik me nostalgisch voel, ga ik naar een café langs een van de grachten naast de oude, door fluisterend water omgeven grachtenpanden in Amsterdam. Daar herinner ik me mijn vrienden en onze prettige avonden in de open cafés met lekkere thee aan de zee
Lees verder
Literaire schipbreukelingen
Over Arabische literatuur is niet veel bekend in het Westen. Dit is te wijten aan verschillende redenen, waaronder het gebrek aan acceptabele vertalingen. Oriëntalisten, met name in de context van de vergelijkende literatuurwetenschap, houden zich er al wel langere tijd mee bezig, maar de belangstelling van het westerse publiek is
Lees verder
De Nederlandse letter ‘G’ door de ogen van een Arabische dichter
Eén van de vreemdste geluiden in de Nederlandse taal is de letter G, die je in veel woorden terug kunt horen; van de vroege ochtend tot middernacht. Dagelijks hoor je: “Goedemorgen, goedemiddag, graag gedaan, ja graag, dag en doeg”. In een eerder artikel vertelde ik dat ik in het AZC ‘een
Lees verder